Le 3 avril 2025, la Cour de justice de l'Union européenne a rendu un arrêt de principe (C-807/23), en réponse à une question préjudicielle soulevée par l’Oberster Gerichtshof (la Cour suprême autrichienne), permettant désormais aux avocats-stagiaires d’effectuer une partie de leur stage judiciaire auprès d’un avocat établi dans un autre État membre, lorsque le maître de stage est inscrit à un barreau du premier État membre et que les activités effectuées dans le cadre de ce stage concernent le droit de ce premier État membre.
Dans cette affaire, la CJUE a jugé qu'il est incompatible avec l’article 45 du TFUE qu'un État membre interdise aux avocats-stagiaires d'effectuer une partie de leur formation dans un autre Etat membre, s'ils peuvent prouver que celui-ci est en mesure de leur fournir une formation appropriée et une expérience équivalente.
Cet arrêt vient renforcer le principe de libre circulation des travailleurs et crée de nouvelles opportunités pour les jeunes avocats européens, qui ne pourront que profiter de nouvelles opportunités de mobilité internationale.